Moments

alpikchaletsbohinj

Še en delčke naše bogate kulturne dediščine:

Še en delčke naše bogate kulturne dediščine: gank ali balkon.

Za Bohinj je značilen alpski tip hiše te hiše so v pritličju zidane, v nadstropju lesene. Značilni so lepo izrezljani ganki – leseni balkoni.

----

Our accommodation is inspired by our rich cultural heritage. One of them is: a balcony or »gank«.

Bohinj is characterised type of house typical for Alps regions on the ground floor is brick and wooden on the first floor. They are characterised by beautifully carved porches - wooden balconies.

📸 @momaproduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #ukanc

Danes praznujemo. ❤️ Ponosni in hvaležni smo,

Danes praznujemo. ❤️
Ponosni in hvaležni smo, da je Slovenija naš dom. 🇸🇮
---
Today we celebrate. ❤️
We are proud and grateful to call you our home, Slovenia. 🇸🇮

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #ukanc #slovenia #greenhaven

TISTO PRAVO - BOHINJSKO Ko se v Bohinju povežejo

TISTO PRAVO - BOHINJSKO

Ko se v Bohinju povežejo roke domačinov, narava in tradicija, običajno nastane nekaj, kar ima dušo.
Ne zato, ker bi hoteli biti posebni, ampak zato, ker vemo, kaj je prav.

Nekaj, kar ne potrebuje velikih besed, da bi se prepoznalo, ker govori v tišini občutka.
Verjetno tudi zato Bohinjci nismo navdušeni nad samohvalo.

A prav je, da pohvalimo ljudi, ki delajo dobro.
Zato bi se rad iskreno zahvalil domačemu mojstru Dominiku Rožiču in njegovi ekipi.

Zaradi njihovega truda je v ALPIK-u zaživel prav poseben bohinjsko-slovenski kotiček, ki je ustvarjen z domačimi materiali, v skladu z bohinjskim izročilom.

Oblikovali smo prostor, ki ni le dodatek k turistični ponudbi, temveč srce naše domače zgodbe:
🔸 Stoh – kot simbol bohinjske tradicije.
🔸 Čebelnjak – kot poklon naravi, ki nežno brni z življenjem.
🔸 Gartlc – kot izraz spoštovanja do zemlje in pridnih rok.

To zame ni bil zgolj projekt, temveč poklon naravi, miru in našim domačim koreninam.

V veselje mi je bilo opazovati Dominika pri delu, s koliko občutka, znanja in predanosti vlaga v vsak detajl. Premišljeno je poskrbel, da je vse dovršeno in da ima moč pripovedi na dolgi rok.

Ko pridejo gostje v Bohinj, pridejo v naš dom.
In pomembno se mi zdi, da jim damo izkušnjo Bohinja v njegovem bistvu.
Bohinjsko-slovenski kotiček zato ni le prostor za sproščen počitek. Je tudi pripovedovalec, kdo smo in opomnik ponorelemu svetu, da sta mir ter globoka povezanost z naravo, pristni, neprecenljivi vrednoti, ki ju pri nas še vedno živimo in skrbno čuvamo. Umirjeno in samosvoje, tako kot mi čutimo, da je prav.

Vesel in ponosen sem, da sem doma v Bohinju.
Hvala, ker skupaj ohranjamo njegovo bistvo.

Jaka

#alpikchaletsbohinj

Prijeten prostor v senci ali pod soncem. V ozadju

Prijeten prostor v senci ali pod soncem. V ozadju šumi Savica in ptički pojejo v krošnjah bližnjih dreves. 🌿🌳

Kaj drugega bi si še želeli?

Dobrodošli! 💚
---

A nice place in the shadow or under the sun. The River Savica murmurs in the backgroundvand birds sing in the nearby treetops. 🌿🌳

What else could you wish for?

Welcome! 💚

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #bohinjlake #woodenhouses #wood #nature #greenheaven #greenhaven

Navdih za oblikovanje naših namestitev smo črpal

Navdih za oblikovanje naših namestitev smo črpali predvsem iz naše bogate kulturne
dediščine. Ste že bili pri nas? Ste katero opazili?

Ena izmed njih je: bohinjski šopek ali »pušeljc«. 💐

Sestavljen iz planike, encijana, dlakavega sleča in murke. To so cvetlice, ki jih pogosto vidimo po bohinjskih planinah in v visokogorju. Bohinjski »pušeljc« tako krasi odeje v hiškah, blazine na stolih in na posteljah v spalnicah.
----
Our accommodation is inspired by our rich cultural heritage. Have you been here before? Have you noticed one?

One of them: the Bohinj bouquet or "pušeljc". 💐

It consists of an edelweiss, gentian, hairy alpenrose and red vanilla orchid. These are flowers that are often seen in the mountains around Bohinj. You can spot the motif of a bouquet on the blankets on the chairs and the beds.

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccomodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #ukanc

Poletje je tukaj. iščeš ideje za oddih v naravi

Poletje je tukaj. iščeš ideje za oddih v naravi?
Odgovor imamo, pravljica te čaka.
Hiške, apartmaji, blizu Bohinjskega jezera, blizu izhodišč za dnevne izlete v hribe, v hladni senci dreves in ob prijetno sveži Savici.
---
Summer is just around the corner, looking for ideas for a break in nature?
We have the answer, a fairy tale is waiting for you.
CHouses, apartments, near Lake Bohinj, close to starting points for day trips to the mountains, in the cool shade of trees and by the pleasantly fresh Savica River.

📸 @momaproduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven
#greenheaven #poletje #summer #zlatorogovapravljicnapot #ukanc #bohinjskepravljice

Tam nekje ... V Ukancu, kjer so hiške obdane z ro

Tam nekje ...
V Ukancu, kjer so hiške obdane z rožami.
❤️
Tam kjer je kot v pravljici.
----
Somewhere …
In Ukanc, where the houses are surrounded by flowers.
❤️
Where it's like in a fairytale.

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #sprin #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #summer #poletje #zlatorogovapravljicnapot #ukanc #bohinjskepravljice #lesenehise

Junij - mesec, ki prinaša poletje. ☀ Mogoče j

Junij - mesec, ki prinaša poletje. ☀

Mogoče je čas za kratek, vikend pobeg ali pobeg sredi tedna pred začetkom poletne sezone?

Zakaj?
👉 Dnevi so dolgi in zunaj je prijetno toplo, od jutranjih kavic na naši terasi, do popoldanskih sprehodov in večernega sončnega zahoda ob jezeru.
👉 Narava je polna življenja po deževnih pomladnih mesecih.
👉 Iz naših namestitev se lahko sprehodite do jezera (mogoče se v njem tudi osvežite), okrog in na jezeru je v tem času manj ljudi – res pravljično.

Polnenje 🪫🔋

Dobrodošli.
-----

June - the month that brings summer. ☀

Thinking of a short, weekend getaway or a mid-week escape before the summer season starts?

THIS IS A SIGN.

Why?
👉 The days are long and it's pleasantly warm outside, from morning coffees on our terrace to afternoon walks and evening sunsets by the lake.
👉 Nature is bursting with life after the rainy spring months.
👉 From our accommodation you can walk to the lake (and maybe have a refreshing dip in it), there are just the right number of people around and on the lake at this time of year - it's really like a fairytale.

Charging 🪫🔋

You're welcome.

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #summer #poletje #vikendoddih #lesenehiške

Predstavljajte si jutro, ko vas zbudi le petje pti

Predstavljajte si jutro, ko vas zbudi le petje ptic, vonj po lesu in mehka svetloba, ki pronica skozi okno. Iščete idejo za poletni oddih v naravi? ☀️

Naše namestitve v Ukancu so mogoče prave za vas. Namenjene so vsem, ki si želijo trenutek odmika – za par dni ali za daljše počitnice.

Dobrodošli pri nas. 🫶

---

Imagine waking up in the morning to the sound of birds singing, the smell of wood and soft light streaming in through the window. Looking for an idea for a summer break in nature? ☀️

Our accomodations in Ukanc may be just the thing for you. They are for everyone who want a moment away - for a few days or for a longer holiday.

Welcome to our place. 🫶

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #bohinjlake #woodenhouses #wood #nature #greenhaven #greenholidays #holidays #summer

Začeti dan s takim razgledom je res privilegij.
🌟
----
It's a privilege to start the day with a view like this.
🌟

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet

Navdih za oblikovanje naših namestitev smo črpal

Navdih za oblikovanje naših namestitev smo črpali predvsem iz naše bogate kulturne dediščine. Ste že bili pri nas? Ste katero opazili?

Ena izmed njih so: skodle.

skódla -e ž (ọ̑) kalana deščica za pokrivanje streh: streho so pokrili s skodlami;
jelove, macesnove, smrekove skodle / klati skodle / klati, žagati les v skodle (SSKJ)

Pri nas jih najdete tudi kot dekoracijo v nekaterih sobah. Stena odeta v les v nas vzbudi občutek domačnosti in topline. 😊
----

We get inspiration for our accommodations from our rich cultural heritage.

One of them: shingles.

Wood shingles are thin, tapered pieces of wood primarily used to cover roofs and
walls of buildings to protect them from the weather.

You can find them as decoration in some rooms of our accommodation. A wall covered in wood gives us a feeling of cosiness and warmth. 😊

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #bohinjlake #woodenhouses #wood

Pogled na naše macesne v spomladanski mesecih je

Pogled na naše macesne v spomladanski mesecih je res nekaj posebnega. Nežna
zelena barva, ki je polna življenja. 💚

Macesni so drevesa, ki pozimi odvržejo iglice, spomladi pa iglice znova poženejo,
kot da si vsako leto vzamejo čas za nov začetek.

Na nove začetke!

---

Seeing our larch trees in spring is really something special. A delicate green colour
that is full of life. 💚

Larches are trees that shed their needles in winter, but in spring the needles sprout
again, as if they take time each year to make a new start.
Here's to new beginnings!

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark
#spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven
#greenheaven #spring #pomlad #ukanc #larch #trees #forest #macesni

U'konc (Ukanc) sveta ali na koncu sveta, a poti se

U'konc (Ukanc) sveta ali na koncu sveta, a poti se tukaj še zdaleč ne končajo. Stezice iz Ukanca vodijo še navzgor v Zlatorogovo kraljestvo, do Sedmerih triglavskih jezer, Komne, na Vogel, …

Podobo zlatoroga lahko najdete na kar nekaj koncih v okolici Bohinjskega jezera, tudi
pri nas ga lahko opazite na vsakem koraku. Zgodbo o njem poznate?

Ta vikend bo v Ukancu pravljično, Zlatoroga in druge pravljične junake lahko spoznate na dogodku Zlatorogova pravljična dežela. Po dnevu aktivnosti pa se lahko pridete spočit k nam.
---

U'konc (Ukanc) means at the end of the world, but the paths are far from ending
here. The trails from Ukanc lead up to the Golden Horn Kingdom, to the Seven lakes
valley, to Komna, to Vogel, ...

The motif of the Golden Horn is present in the surroundings of Lake Bohinj, and you
can find it also in ALPIK. Do you know the story about the Golden Horn?

This weekend will be in Ukanc like in fairytale, you can meet Zlatorog or Golden Horn and other fairytale heroes at the Golden Horn’s Fairytale Trail. After a day of activities you can come and relax with us.

📸 @MomaProduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark
#spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven
#greenheaven #spring #pomlad #zlatorogovapravljicnapot #ukanc
#bohinjskepravljice

Ko se dan počasi bliža koncu in se vse umiri, se

Ko se dan počasi bliža koncu in se vse umiri, se usedem na klopco ob hiški in poslušam. Slišim šelestenje listov dreves in vodo, ki teče v neposredni bližini. To je reka Savica, ki napaja naše jezero.
Kako hvaležni smo lahko, da rečemo temu kraju naš dom.
🤍
---
As the day slowly comes to an end and everything calms down, I sit down on a bench by the house and listen. I can hear the rustling of the tree leaves and the water flowing nearby. This is the Savica River, which flows into our Bohinj lake.
How grateful we can be to call this place our home.
🤍

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #spring #pomlad #ukanc #savica

Ste vedeli, da so u'konc sveta pravljice doma? Če

Ste vedeli, da so u'konc sveta pravljice doma? Čez celo leto, vas tukaj čakajo pravljični junaki, med njimi tudi Zlatorog.

Točno čez teden dni, 24. maja, bo pravljična pot po Ukancu oživela, enkratna priložnost za gibanje, ustvarjanje in
spoznavanje bohinjskih pravljičnih junakov.

Si predstavljate, da se po dopoldnevu aktivnosti z vašimi najmlajšimi vrnete v naše hiške, usedete na teraso in uživate na soncu? Potem lahko res rečete samo še: »To je pravljica.«

---

Did you know that you can find a lot of fairytales in Bohinj, especially in Ukanc? We say "u'konc sveta so pravljice doma" and this means "at the end of the world, where fairy tales are
at home". All year round, fairytale heroes are waiting for you, including the Zlatorog - Goldenhorn.

On 24th May, Goldenhorn’s Fairytale Trail will come to life, a unique opportunity to move, create and get to know Bohinj's fairytale heroes.

After a morning of activities with your little ones, can you imagine coming back to our houses, sitting on the terrace and enjoying the sun? Then all you can really say is: "It's a fairy tale."

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven
#spring #pomlad #zlatorogovapravljicnapot #ukanc #bohinjskepravljice

Zelena, dobrodošla. Smo te veseli. 🙂
Okolica naših lesenih hišk je že polna življenja, dnevi, ko drevesa ozelenijo so nam še posebej pri srcu. Kaj pa vam?
—
Green, welcome. We are so happy that you are here. 🙂
The surroundings of our wooden houses are already full of life, and the days when trees turn green are especially dear to us. Do you also enjoy this time of year?

📸 Moma Production

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #spring #pomlad

Kava? Kava. ---- Coffee? Coffee. 📸 @momaproduc

Kava? Kava.
----
Coffee? Coffee.

📸 @momaproduction_mojca

#alpikchaletsbohinj #bohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark
#triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #exploreslovenia
#nature #holidays #wooden #chalets #coffee #illy #coffeemachine

Med našimi lesenimi hiškami z zanimivimi poimeno

Med našimi lesenimi hiškami z zanimivimi poimenovanji smo spoznali že Pršivec, naslednji pa je Govic (Chalet Studio Govic). Kaj ali kdo je Govic?

Govic je veličasten in redek hudourniški slap, skriva se na južnem pobočju Pršivca, približno 130m nad Bohinjskim jezerom. V vsej svoji slavi se le za nekaj ur prikaže ob zelo močnih nalivih, domačini pa pravijo, da je za njegov izbruh zaslužen zmaj Govic, ki spi na dnu brezna in se zbudi le ob hudem deževju.

Zato smo po njem poimenovali studio za dve osebi. Nahaja se v prvem nadstropju, ponuja teraso, dobro opremljeno kuhinjo in spalnico s kaminom.
----
We have 4 wooden houses. They all have interesting names. We have already met Pršivec and the next one is Govic (Chalet Studio Govic). What or who is Govic?

Govic is a magnificent and rare torrential waterfall, hidden on the southern slope of Pršivec, about 130m above Lake Bohinj. In all its glory, it only appears for a few hours during very heavy downpours, and locals say that its eruption is due to the Govic dragon, which sleeps at the bottom of chasm and only wakes up when it rains heavily.

That's why we named our two-person studio after him. It is located on the first floor, offers a terrace, a well-equipped kitchen and a bedroom with a fireplace.

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark
#triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #exploreslovenia #nature #holidays #wooden #chalets

Zbudi me za prvi maj … v pravljičnih hiškah.
💚
-----

Wake me up for 1st May ... in small houses which are like in fairytale.
💚

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark
#triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #exploreslovenia
#nature #holidays #wooden #chalets

Le korak stran od nove dogodivščine. 😎 Ste pr

Le korak stran od nove dogodivščine. 😎 Ste pripravljeni? 🤗
----
One step away from a new adventure. 😎 Are you ready? 🤗

#alpikchaletsbohinj #bohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark
#triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #exploreslovenia

Load More Follow on Instagram

Contact us on WhatsApp