Moments

alpikchaletsbohinj

If September were your friend, it would be the one

If September were your friend, it would be the one you turn to when you long for a fresh start. The one with whom you dream about new ideas, changes, and plans.

A dreamer and an eternal planner of the future, yet also the one who reminds you how far you’ve already come – and how much there is to be grateful for in this very moment.

Page 9/12 of 2025 begins… and we can’t wait for what’s next.

---
Če bi bil september vaš prijatelj, bi bil tisti, ki ga poiščete, ko si zaželite novega začetka. Tisti, s katerim sanjarite o novih idejah, spremembah in načrtih.

Sanjač in večni načrtovalec prihodnosti, a hkrati tudi tisti, ki vas spomni, da ste prišli že daleč in ste lahko hvaležni za ta trenutek.

Obrnili smo list 9/12 v knjigi leta 2025. Mi se veselimo vsega kar še prinaša.

📸 MomaProduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark
#greenaccommodation #woodenchalets #grateful #lifeisbeautiful #september

At the end of the world, everything happens. Welco

At the end of the world, everything happens. Welcome to the Bohinj fairytale.☔

They say that in Bohinj, rain has children – especially in Ukanc – though there have been droughts, too. If it didn’t rain for a month, people would immediately organize a procession to St. John’s. They would pay for a mass and pray with such faith that often, on their way back, they’d get thoroughly soaked – drenched to the bone.
If it rained too much, they would also hold a mass for good weather. And if the rain still wouldn’t stop, they would place the wooden statue of St. John from the church onto the bridge, saying: "Once he’s wet enough, he’ll plead for the rain to stop."
🌧️
Adapted from M. Cvetek: Fairytales of Bohinj
---
Na koncu sveta se zgodi vse. Dobrodošli v Bohinjsko pravljico. ☔

Pravijo, da ima v Bohinju dež mlade v Ukancu, je bila pa tudi že večkrat suša. Če ni deževalo mesec dni, je bila včasih takoj procesija pri svetem Janezu. Ljudje so plačali mašo in tako zaupno molili, da jih je večkrat, ko so šli nazaj s procesijo, že pošteno napralo, da so bili do kože premočeni.

Če je deževalo preveč, je bila pa maša za lepo vreme. Če ni hotelo nehati, so postavili še lesen kip Janeza iz cerkve na most in so rekli: »Ko bo dovolj moker, bo pa sprosil, da bo nehalo deževati."
🌧️

Prirejeno po M. Cvetek: Bohinjske pravljice

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #greenaccommodation #woodenchalets #exploreslovenia #ukanc #alpik #lakebohinj

Luka, Matevž, Štefan, Lovrenc - rojaki Bohinjcev

Luka, Matevž, Štefan, Lovrenc - rojaki Bohinjcev, naši štirje srčni možje, ki so prvi osvojili najvišjega očaka, ki b'di nad Bohinjem – Triglav. 🏔️

Triglav je še danes nekaj kar nas povezuje. Ste se vi že povzpeli nanj? - Ko ugledaš, kar so 26. avgusta 1778 ugledali oni.

Neprecenljivo. ❤️
---
Luka, Matevž, Štefan, and Lovrenc - our four brave men from Bohinj, they were the first to conquer the highest mountain of Slovenia, Triglav. 🏔️

Triglav still unites us today. Have you climbed it yet? To see what they saw on August 26, 1778...

Priceless. ❤️

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #greenaccommodation #woodenchalets #exploreslovenia #ukanc #alpik #triglav #štirjesrčnimožje

Words that warm the heart. ❤️ Thank you, Ana

Words that warm the heart. ❤️

Thank you, Ana. 🙏 There's a saying that in Bohinj, rain has children. 😉 You're always welcome. 🙂

"The cabin and the surroundings made us feel like we were in a fairytale movie, where only beautiful things happen. We slept wonderfully and enjoyed our morning coffee with a view of the river – tucked away in peace, far from everything, yet still so close to the lake and various adventure possibilities.

We had sunshine, so we spent a lot of time exploring, but one day we’ll come back on purpose when the weather is bad – just to enjoy the comfort of the cabin and the views through the windows without feeling guilty.

Highly recommended when you need to recharge and you love nature." - Ana
---
Besede, ki ogrejejo srce. ❤️

Hvala Ana. 🙏 Dežja nam ne manjka, saj velja, da ima v Bohinju dež mlade. 😉 Vedno dobrodošla. 🙂

»Hiška in okolica sta nama dala občutek, da sva v pravljičnem filmu, kjer se dogajajo samo lepe stvari. Odlično sva spala in uživala v jutranji kavi s pogledom na reko, odmaknjena v mir, stran od vsega, pa vendar čisto blizu jezera in različnih možnosti dogodivščin.

Imela sva sonce, zato sva se veliko potepala, a enkrat bova namenoma prišla, ko bo slabo vreme, da bova brez slabe vesti uživala samo ugodje hiške in poglede skozi okna.

Zelo priporočam, kadar si morate napolniti baterije in imate radi naravo.« -Ana

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenheaven #poletje #summer #ukanc #alpik #review

📸 @momaproduction_mojcaodar

You might spot it on the wall in the morning – a

You might spot it on the wall in the morning – and walk right into it by the afternoon.

Our walls feature motifs from the surroundings – the very things you can experience in real life. ⛰️

Truly, like a fairytale.
---

Zjutraj vidite na steni, popoldne se lahko znajdete na tej lokaciji.

Na naših stenah so prostor namreč našli motivi okolice, tisto, kar lahko vidite tudi v živo. ⛰️

Res, kot v pravljici.

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #woodenchalets #interiordesign #holidays #nature #ifeelslovenia

Grateful for the land that gives us so much. And

Grateful for the land that gives us so much.

And we pass it on to you – the garden. 🌿🥬 🥗

To take vegetables and herbs from the garden, carry them a few meters to the house, and eat them there. What more could one wish for?
---
Hvaležni, da imamo zemljo, ki nam toliko da.

In mi damo naprej vam – garteljc.

Vzeti zelenjavo in zelišča iz vrta, nesti par metrov do hiše in tam pojesti. Kaj bi si še lahko želeli?

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #poletje #greenaccommodation #woodenchalets #alpik #freshfromgarden

Wool. In the past, it was used to knit clothes, bl

Wool. In the past, it was used to knit clothes, blankets, and rugs that protected against the cold mountain air.

A memory of colorful woolen socks, lovingly knitted by grandma.❤️
---

Volna. Včasih so iz nje pletli obleke, odeje in preproge, ki so varovale pred mrzlim gorskim zrakom.

Spomin na pisane volnene nogavice, ki jih je spletla babica. ❤️

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #greenaccommodation #woodenchalets #exploreslovenia #ukanc #culturalheritage

The time in August when “stars are falling.”

The time in August when “stars are falling.”

A time to turn off all the lights in your cabin, sit on the terrace, wrap yourself in a blanket, and enjoy counting shooting stars.

A time when nights are magical—if we let them be.

One wish? Why not ten. 🌠

---
Čas v avgustu, ko »zvezde padajo«.

Čas, ko lahko v hiški ugasnete vse luči, se usedete na teraso, pokrijete z odejo in uživate v štetju zvezdnih utrnikov.

Čas, ko so noči čarobne (če si jih take naredimo).

Ena želja? Lahko tudi več. 🌠

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #greenaccommodation #woodenchalets #exploreslovenia #shootingstars #magicalnights #nature #getaway

In Bohinj, tradition is still alive. And we’re p

In Bohinj, tradition is still alive. And we’re proud of it. ❤️

Summer is still here, and you can still catch sight of cattle freely grazing in the alpine pastures. From our accomodation, you can take day trips to visit local herders—like those on Planina v Lazu.

Next month, the animals and people will return to the valley, crowned with mountain flowers. And they’ll pass right in front of our doorstep—in Ukanc! Kravji bal (The Cow Ball).

---

V Bohinju tradicija še živi. In ponosni smo, da je tako. ❤️

Še je poletje in še lahko ujamete živino na planinah, kjer se prosto pase. Tudi od naših namestitev se lahko odpravite na dnevne izlete do planšarjev in planšaric, npr. na Planino v Lazu.

Naslednji mesec pa že pridejo v dolino, ovenčani z gorskim cvetjem. In to pred našim pragom, v Ukancu! Pastirski praznik – Kravji bal.

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #summer #greenaccommodation #woodenchalets #exploreslovenia #alpinepasture #tradition

Instagram post 17975973767860836

Instagram post 17975973767860836

Hello, August. The month when we realize that the

Hello, August.

The month when we realize that the warm summer evenings and the countless shades of green will eventually come to an end.

A time to thank summer for everything it gave us and to enjoy the last days while we still can.

💛

----
Avgust, pozdravljen.

Tisti mesec, ko se zavemo, da bo prijetnih poletnih večerov in pogleda na tisoč odtenkov zelene enkrat tudi konec.

Mesec, ko se lahko zahvalimo poletju za vse kar je prineslo in uživamo v še zadnjih poletnih trenutkih, ki so ostali.

💛

📸 @momaproduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #summer #poletje #greenaccommodation #woodenchalets #grateful #lifeisbeautiful

Dan poln doživetij v okolici. Za piko na i pa še

Dan poln doživetij v okolici. Za piko na i pa še to.

Ko lahko rečeš samo: »Hvala, Življenje.«

---
A day full of adventures in the surrounding area.

And to top it all off — this.

One of those moments when all you can say is: »Thank you, Life.«

📸@momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenheaven #ukanc #alpik

Ste že opazili, da se pri nas pogosto pojavlja mo

Ste že opazili, da se pri nas pogosto pojavlja motiv srca?

To niso le lepi detajli – srce na in v kmečki tradicionalni hiši simbolizira ljubezen do doma, toplino, gostoljubnost in spoštovanje tradicije.

Gre za tihi jezik lesa, ki govori o rokodelskih spretnostih in srčnosti ljudi, ki tu živijo.

Naj vas srca na naših namestitvah spomnijo, da ste pri nas vedno dobrodošli.

---

Have you noticed that the heart motif often appears around @alpikchaletsbohinj?

These are not just pretty details — the heart on and in a traditional farmhouse symbolizes love for home, warmth, hospitality, and respect for tradition.

It’s the silent language of wood, telling stories of craftsmanship and the kindness of the people who live here.

Let the hearts at our accommodations remind you that you are always welcome here.

📸@momaproduction

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #traditional #traditionalartwork

If someone asked us what the perfect escape looks

If someone asked us what the perfect escape looks like — we’d show them this video.

Chalet Ravbšic is part of our @alpikchaletsbohinj, located just a short walk from Lake Bohinj, at the foot of Pršivec and Komarča.

The warmth of wood, the silence of Ukanc.

—-

Če bi nas kdo vprašal, kako izgleda popoln odklop, bi mu pokazali ta video.

Chalet Ravbšic je del nasega @alpikchaletsbohinj, ki stoji nedaleč od Bohinjskega jezera, ob vznozju Pršivca in Komarče.

Toplina lesa, tišina Ukanca.

#alpikchaletsbohinj #bohinj #lakebohinj #ifeelsloveenia #julianalps #greenaccommodation #triglavnationalpark #greendestination #woodenchalet #brunarica

Življenje je pot. Veseli smo, da se na tej enkrat

Življenje je pot.
Veseli smo, da se na tej enkratni poti ustavite tudi pri nas.
Dobrodošli. 😊
---
Life is a journey, not a destination.
We’re happy that on this unique journey, you’ve made a stop at our place.
Welcome. 😊

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #greenaccommodation #woodenchalet #lifemoments

Res je, kot v pravljici.
Nočni pogled na ALPIK.
🌟
---
It truly is like a fairy tale.
A nighttime view of ALPIK.
🌟

📸@momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenheaven #ukanc #slovenia #alpik

Nekoga moraš imeti rad, pa čeprav trave, reko, d

Nekoga moraš imeti rad, pa čeprav trave, reko, drevo ali kamen.

Drevesa in trave vedo za samoto, kajti koraki vselej odidejo dalje, pa čeprav se za hip ustavijo.

Reka ve za žalost, če se le nagne nad svojo globino.

Kamen pozna bolečino, koliko težkih nog je že šlo čez njegovo nemo srce.

O trave, reka, kamen, drevo, molčeči spremljevalci samotnežev in čudakov, dobra, velika bitja, ki spregovore samo, kadar umolknejo ljudje.

Okrog naših namestitev je veliko teh »molčečih« spremljevalcev, vedno so, tukaj.

Usesti se pod drevo, vdihniti in izdihniti in samo biti.

Prirejeno po Ivan Minatti: Nekoga moraš imeti rad

---
You must love someone — even if it’s just the grass, the river, a tree or a stone.

Trees and grasses understand solitude, for footsteps always move on, even if they pause for a moment.

The river knows sorrow, if it only leans over its own depth.

The stone knows pain — how many heavy feet have passed over its silent heart?

Oh grass, river, stone, tree — silent companions of loners and dreamers, great beings who begin to speak when people have fallen silent.

Around our cabins, you’ll find many of these silent companions — always here.

Sit beneath a tree, breathe in and out, and just be.

Adapted from Ivan Minatti: "You Must Love Someone"

📸 @momaproduction_mojcaodar

#bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #lakebohinj #woodenhouses #wood #lesenehise #greenheaven #greenhaven #holiday

Pri nas goste čaka nekaj posebnega - garteljc, po

Pri nas goste čaka nekaj posebnega - garteljc, poln domače, sveže zelenjave, ki si jo lahko dnevno sami naberejo.

Ni lepšega kot okus hrustljave solate, ki je še pred nekaj minutami rasla v zemlji.

Domače. Sveže. Dnevno. 💚

—

Something special for our guests - a garden full of fresh, homegrown vegetables that they can pick themselves daily.

There’s nothing better than the taste of a crunchy salad that just grew in the ground a few minutes ago.

Homemade. Fresh. Daily. 💚

🎥 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #local #sveže #lokalno #domače #freshvegetables #homegrown #garden #garteljc

Besede, ki ogrejejo srce. Hvala in vedno dobrodoš

Besede, ki ogrejejo srce. Hvala in vedno dobrodošli. ❤️

»Čudovita hiška za popoln oddih! Izjemno čisto, udobno in okusno urejeno. Postelje so udobne, nočni zvok reke pa deluje kot naravna uspavanka. Lokacija je vrhunska – le nekaj korakov do jezera, a hkrati dovolj odmaknjeno od turističnega vrveža, da lahko resnično zadihate.

Mir, tišina in narava v vsej svoji lepoti. Pravo doživetje.«

Maruša in družina

---
Heartwarming words. Thank you, and you’re always welcome. ❤️

“A wonderful cabin for a perfect getaway! Spotlessly clean, comfortable, and tastefully decorated. The beds are cozy, and the sound of the river at night is like a natural lullaby. The location is fantastic – just a few steps from the lake, yet far enough from the tourist hustle so you can truly relax.

Peace, quiet, and nature in all its beauty. A true experience.”

Maruša and family

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark
#spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven
#greenheaven #poletje #summer #ukanc #alpik

📸 @momaproduction_mojcaodar

Rdeči karo. Značilen tekstilni vzorec, sestavlje

Rdeči karo. Značilen tekstilni vzorec, sestavljen iz kvadratkov v rdeči in beli barvi. Spomin na hišo stare mame, kjer je bil to vzorec zaves, na prtu, posteljninah in še kje.
Predstavlja nam toplino doma, je preprost in nas vrača h koreninam. ❤️

---

Red checkered pattern. A distinctive textile design made up of red and white squares. It reminds us of grandma’s house, where this pattern appeared on curtains, tablecloths, bedding, and more. It represents the warmth of home, is simple, and brings us back to our roots. ❤️

📸 @momaproduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #ukanc #traditional

Load More Follow on Instagram

Contact us on WhatsApp